Is the Property Industry booming or not? More conflicting reports!

Yet another conflicting report from the BBC......the property industry is booming and about to burst but mortgage approvals are down for the third month running!!!! Doesn't really makes sense does it?
http://www.bbc.co.uk/news/business-27587181